I suoni
Nonostante il solerino sia così diverso dagli altri dialetti, curiosamente è quello che più di tutti si attiene ai suoni dell'alfabeto italiano. A parte le caratteristiche sfumature della pronuncia, non ha suoni particolari, non ha quella "eu" tipica dei dialetti piemontesi e del francese. In sostanza le lettere dell'alfabeto italiano, con la loro varietà di accenti sono in grado da sole di rappresentare tutti i suoni del solerino, e questo ne rende sicuramente più agevole la scrittura.
Osservazione:
Proprio per il non uso della "eu" il solerino pronuncia "i" la "u" delle parole italiane piane, ad esempio:
| Dura Fessura Figura Frutta Matura Mulo Struttura |
Dira Fisira Fighira Frita Madira Mil Strutira |
e chissà quante altre. Ovviamente ci sono le solite eccezioni e non è detto che tutte le parole piane in "u" facciano "i", infatti Ruspa, Rullo, Dubbio mantengono la "u" e non è facile trovare il meccanismo, supposto che ci sia.
In ogni caso la pronuncia di questa "i" è una peculiarità che caratterizza il solerino e lo distingue da tutti gli altri dialetti del Piemonte.
Osservazione di Sandro Penna su indicazione di Roberto Riccardi