" ...sicut erat in principio
et nunc, et semper,
et in saecula saeculorum....! "
L'anma l'an mor neint.
La va 'n paradiz s' l'è bela
la va 'u linfern s' l'è brita
e 'n purgatore s' l'è da mez e mez.
La mort l'è cmè 'n pasage,
l'è na trasfurmasió,
l'è poi cambià la pel,
cmè 'l bise minca 'n tant.
" Misereatur vestri omnipotens Deus
et dimissis peccatis vestris
perducat vos ad vitam aeternam..."
Se l'anma l'è "eterna"
la mort l'an n'ezist neint,
se l'anma l'è "eterna"
l'an n'avrá mai na fé,
e s' l'an n' ha mai na fé
l'an po' manch cminsipià,
ancudì s'la cminsipia
prima l'an i'era neint
e 'nlur l'è za pi "eterna"
perciò se ades l'ai i'è
l'è seimper ezistìa,
quaze cmè nost Signur.
Ma anlur,
anvè ch' l'ìara prima d'aunì 'nt sta pel?
Anvè ch'a jìara mi teimp d'uera,
o bèle 'suta 'l fasio,
ai teimp di Faraó,
o 'suta Cecco Beppe?
S'a i'era 'n Paradiz
'd sighìr a stava lá,
s'a i'era 'nt u linfèrn
scapà u i'era bonné,
s'a i'era 'n purgatore,
andava 'n Paradiz.
E se ch' la fava 'nlur la mi povr'anma 'n gir?
S' l'an n'ava neint in post,
forse dadlá u i'è d'auter,
queicoz ch'an soma neint,
o forse, chi ch'ul sa,
la stava za datsá
andrèint a in autra pel,
magara l'ava 'l pluc,
la cùa, 'gl'ale o 'l bech...
ma 'd certa robe geint,
l'è dira sinquantà.