L'era bel

 

Ant u ri un i'era neint

manch in anma cmè ch'u i'è adès

tanc an fa s'uv avizèi

l'era l'azilo.

A gìuavo 'nt al buschét

a tà-tà o a fa i trabichét

o sednò tic an co 'l cùale

a fa 'l pasage.

L'era bel, 'na vota

neint cmè 'des, ch'al fioca,

e u i'è manch'ji

ch'al cura pì 'ns la stra

a fa 'l matuté.

 

E se tic o queicadì

a doi bot du dopmezdì

u sentij ji ch'al cria:

                   « jeeep! »

vendij al strase.

L'era bel, 'na vota

'n piasa o 'ns la zgarota

l'era bel,

sunà i campané e s-ciancà i manifest.

Zuai 'd maznaje veg cmè 'l mond

fa di rest e 'mpajà i tond

e Caù un curiva 'près an bicicleta.

 

L'era bel, 'na vota

l'era bel, ma 'st robe

tnì  da meint

i son luchèire ch'in n'an nom 'd neint.

L'era seimper mei u ri

quand che 'l baló u'ndava zì

e 'l Magiur ammuai an co 'l má

u ciapava 'l raine.

 

                                                                     Simiutaja 'ns l'eire 'd  "Nowhere man"     Beatles  - 1965

sara