I modi di dire del Solerino sono davvero tanti, per cui l'elenco qui riportato risulta necessariamente parziale.
Non serve cercarli, li si scopre parlando e se parlando vengono da soli ecco la strada per nutrire l'elenco.
A casasapa	Destinazione remota di oggetti perduti
A cul'ura bagasa...	Accidenti a quel momento
A dagh a ma 'n taré!	Minaccia esplicita
A digh bè	Mi sembrava
A fas da invern	Distruggo tutto
A fas i saut!	Salto dalla contentezza (Ironico)
A fas in vespre siciliá!	Faccio un massacro!
A la mal arparaja	Tutt'al più
A maca	A scrocco
A pià Macalè	Impresa sconsiderata
A pich 'me 'na masa	Non scherzo affatto
A sè?	Davvero?
A so 'sè!	Ma che ne so?
A son pé 'd lasme sta	Dimenticami
A stagh a 'na caseina	Sono fuori dal giro
A tacà neint	Per un nonnulla
A ti qui / tuqui	Ma guarda un po'
A tita nèla	Velocemente
A vagh a mat	Mi adopero invano
A vagh a risigh	Rischio di...
A vagh tant ch'a n'ho 'n toch	Vado più lontano che posso
A zlij 'na cheina	Mi scateno
Ai bei toch / tuchet	Tutto in cocci
Ai ho d'al malandà	Non mi va troppo bene
Ai ho 'gl' ale base	Sono sotto tono
Ai ho 'n balé 'nt in ala	Problema di salute
Ai soma turna	Ci risiamo / Sta succedendo di nuovo
Al bale ch'i tuco tera	Non poterne più
Al bale 'd fra Maja	Magari fosse vero
Al bale 'd fra Gigio	"
Al bale reide	Ostinazione resistente
Al bè 'd set giazie	Patrimonio... in genere dilapidato
Al boja e l'ampicà	Fare una cosa e l'altra
Al bote ch' fimo	Botte da orbi
Al bro d'agl'jindz'ure	Avvelenamento casalingo letale
Al crep e u s-ciop	In lungo e in largo
Al fa caud	È molto difficile
Al fè 's la caseina	Risorse economiche
Al so bè	Lo so sì!
Al ven zi d'ans al Munsniz	È un po' tardo
Alegher 'me 'n pes	Giulivo
Alerta 'me 'n galét	Presente e bellicoso
Alvàs la pi grosa	Sfamarsi o altro, alla meglio
Ampajà i tond	Scappare via in fretta
Ampès bè	Non molto tempo
An at asè?	Ne hai abbastanza?
An ca 'd cristo	Località remota
An ca 'd frigerio	Al diavolo
An ca 'd lauré	Morire
An ca d'u diau	Lontanissimo
An fa neint 'd cunfisió!	Non cercare di imbrogliare
An galanteina	Vestito/a in modo leggero fuori stagione
An ho belasafà	Non m'importa granché / Ne faccio a meno
Ancartà cmè 'na feruvia	Preso a botte
Ancurasè	Meno male
Ancur grasia	"
Andà 'nt in fasét	Deperire rapidamente
Andà cmè ciapé	Elogio della velocità
Andà per turta	Prendere botte
Anfargià cme 'n sich	Proprio raffreddato
Ans al pian di babe	Proprio a terra
Ansrì 'ns i pirsó	Persona debole e malaticcia
Ant al baracó di spiac	In totale confusione
Ant al pi spes	Nel punto più affollato e turbolento
Ant in bif	In un attimo
Ant u rus 'd l'uav	Coccolato e protetto
Ardì 'me 'n quaiot	Vivace e canterino
At ciap sensa cure	Mi capiterai presto a tiro
At lev dal mond!	Minaccia paterna
At lev la pel da j os!	"
At lev la sogn	Ti sveglio io
At piant 'me 'na sunèta	Minaccia bonaria
At pist 'me in iua!	Minaccia pericolosa
At schirs 'me 'n bigat	"
At scrol la puve	"
At sfas 'me na tumatica!	"
At sfij u nargió	Ti metto in riga
At tir in diau ant u sif	Ti tiro qualcosa in fronte
Aunin ant in bech d'in fauset	Spendersi invano
Aunin a jina	Giungere a una soluzione
Aunin ant neint	Non ottenere niente
Avai la pansa 'n ma	Scoppiare dalle risate
Avánti al pas 'd 'na vaca	Piano piano ce la faremo
Bagnala mola	Ottenere poco spendendo molto
Balà la pulcra	Passare la notte in bianco
Bale neine	È proprio vero
Balurd 'me 'n cavà sburs	Balordo pericoloso
Balurd 'me 'n ghi	Balordo intrattabile
Barbà 'l ghete	Mandare all'altro mondo
Basta pé	Riempire al limite
Bastián cuntrare	Amante del contraddire
Bastó austì	Persona scheletrica
Bate 'l bruchete	Soffrire per il freddo
Bate i querc	Comportamento limite / Uscire di senno
Bate la fisica	Attività esoterica
Bate 'nt in ciò	Picchiare chiunque
Batì cmè 'na riva	Preso a botte
Batì cmè 'n sach	"
Basai la tera 'suta i piai	Atto di riverenza
Baveta s-ciancaja	Faccia tosta
Bel niné	Detto di bimbo piccolo
Bela caud!	Comodo, eh!
Bela neir	Arrabbiato e deluso
Bela piá	Lentamente
Bela scapé	Solo con le calze
Bela scus an tera	Scalzo che cammina
Bela sul 'me 'n ca	Solitudine sofferta
Bele...	Come...
Bianch e rus 'me 'na fiu	Sano e spensierato
Bifà 'ns al fua	Acuire i contrasti
Biroc ans al moje	Detto di persona dall'incedere ondeggiante
Bó cmè 'l pa	Apprezzamento generico
Boina cmè 'l pa	Fanciulla avvenente e desiderabile
Brit 'me la nuac	Proprio brutto
Buca s'a vuate	Disponibilità di leccornie / Persona ingorda e golosa
Bugià manch in ca da quatà zì	Non sortire alcun effetto
Bumbè!	Tutto qui? (Dispregiativo)
Bunasira ch' a diznavo	Persona sconclusionata
Busticà i marté ch'i dromo	Cercarsi guai stupidamente
Ca da rat	Casa misera e disordinata
Cacau!	Ti piacerebbe!
Cagas an ma	Spendersi per ottenere ciò che già si aveva
Car 'me u sanguë	Costosissimo
Carià 'd legna viarda	Appesantito da fardelli inutilizzabili
Carià cmè l'azo	Oberato in genere
Caud 'mè i rat	Impaziente di concludere
Ch'um caza i uag!	Giuro che è vero!
Ch'ut aunijs la fuà cme 'l pite	Cattivo augurio
Ch'ut tacheis 'n asideint sech	"
Ch'ut tacheis seint asideint	"
Che vighe 'd scarìare	Detto di cosa sgradevole
Cheicoz bel!	Poca roba (Dispregiativo)
Ch'is amaso	Che si arrangino
Ch'um caza i og an tera	Giuro che è vero
Ch'ut avena 'n cristo	Ti venga un accidente
Chi ciapa l'è so	A chi tocca, tocca
Chi da parzó	Poco di buono
Chi e camiza	Sodalizio stretto
Ciamà Suliare s'l'è da veinde	Disponibilità economica
Ciuch 'me 'n rat	Ubriaco perso
Ciuch 'me 'na bia	"
Ciuch 'me 'na pita	"
Cmandà a bacheta	Imporsi
Cmè i boi ant la maria	Coi paraocchi
Cmè 'n balé da s-ciop	Velocissimo
Cmè 'n pum ans in tond	Con tutti i riguardi
Csì vighe	Evidentemente
Cul d'u di dop	Quello che arriva sempre dopo
Cula ch'la sara u sach	L'ultima che mi fai
Cumpeind 'd...	Come / Unitamente a...
Curage fioi scapoma	Situazione critica
Custa pi la bagna che u stifà	Operazione svantaggiosa
'D tic i culur	Di tutto e di più
'D tit manìare	In tutti i modi
Da ca	Scadente
Da cristo	Notevole
Da dai ai ghi	Generico eccesso
Da fa quai	Perché interrogativo
Da gat	In gamba
Da gatagnau	Carponi
Da ghi	Pessimo / Malamente
Da 'la seira a 'la maté	Di breve durata
Dà la vùata	Perdere l'equilibrio
Da Nadal a San Stiavo	Di breve durata
Da rie	Puoi scommettere
Dai d'al longhe	Prendere tempo
Dai in ca n d'amnà	Mandalo/a a spasso
Dat nent tanta bagna	Non incensarti troppo
Digurdì	Ringalluzzito
Doma, ch'al ven nuac!	Sbrigati che si fa tardi
Drec 'me la stra d'al Gurete	Detto di cosa storta
Drec 'me 'na candeila	Bel portamento di persona avanti negli anni
Drec 'me 'na fizeta	Diritto come un raggio di luce
Doma ou!	Avanti tutta
Drì cmè 'na vaca	Scansafatiche
Dudez matuté e jindez cariaje	Persona irrequieta
Fa babau	Sbucare all'improvviso
Fa 'ndà 'mat	Disturbare
Fa che 't n'abe	Accontentati
Fa 'd mustra	Lasciar credere
Fa fenta	Fingere
Fa i gaté	Fare il solletico
Fa l'erlo	Darsi arie
Fa l'ov for da la cavagna	Strafare
Fa l'ugét	Osservare di nascosto
Fa la fen d'u rat	Finire miseramente
Fa la nuava	Nuotare
Fa la sbiauta	Traballare / Andare in altalena
Fa schergne	Fare boccacce
Fa S. Marté	Traslocare
Fa u drito	Fare il furbo
Fa vighe i mascher	Stressare oltremodo / Strabigliare
Fac a fnas	Arquato
Fac a su mùad	Tipo particolare
Fac andà	Cucinato
Fac 'me 'n bambé	Raggirato bellamente
Fai al bech ai pasaré	Sottilizzare
Fai al bech a l'oca	Eseguire lavori di precisione
Falalize	Impiastro
Fan d'al spese	Ottenere poco
Fandamat	Disturbatore
Fas du scarpe 'd fer	Scappare lontano
Faus 'me i diabit	Persona falsa
Ferma la mila	Zitto e ascolta
Fina 'l galeine 'd la Runfoina	Proprio tutti
Firb 'me Garabuja	Stupidone
Firb 'me u diau	Ragazzotto sveglio
Fresch 'me 'na ruaza	In ottima salute
Frist 'me 'na pipa	Stanco morto
Gat da sene	Persona freddolosa
Girà cmè 'n uendo	Girare a comando
Girà cmè 'na mongia	Vorticare
Gnurant 'me in azo	Ignorante ciarliero
Gnurant 'me 'n ghi	Ignorante volgare
Gnurant 'me 'na gaba	Ignorante innocuo
Goga migoga	Vita facile
Gram cristo	Poveraccio
Gram diau	"
Gram fanciot	Ragazzo  sfortunato
Grama mata	Ragazza  sfortunata
Grand e gros 'me 'na ca	Omone ingombrante
Grand 'me la fam	Bambinone
Grand 'me 'n sod 'd farmag	Adolescente pretenzioso
Gras 'me 'n fra	Obeso in salute
Gras 'me 'n ghi	Obeso esagerato
Grev 'me l'azo	Particolarmente pesante
Guai al mond!	Non c'è verso!
I fac e i cumudai	Di tutto / Occupazioni varie
I son tic 'd 'na forsa	Sono tutti scadenti
I tuté i va 'nt al mariase	La situazione precipita
Iesta l'è drola	Detto di fatto curioso
In armis-c 'd pitana	Viavai eccessivo
In armis-c da cristo	Fervore lavorativo
In azo carià 'd sod	Immeritatamente agiato
In bel ustrimeint	Un tipo goffo
In brich e 'na val	Oscillazioni
In grep ant u stome	Magone
In lavù da guvern	Un lavoro accurato
In ni 'd durdo!	Sveglia!
In po' pi grand che 'n uataró	Riferito a persona piccola e altezzosa
It amziro u gipó	Ti inquadrano
Jin pé e l'autr ch'al va via	Situazione limite
L'avì l'as a...	Ha avuto la prontezza di...
L'è caristiuz	Detto di chi si fa pagare troppo
L'è (l'è neint) di bó	Tipo poco raccomandabile
L'è facil!	Può darsi!    /   Non proprio!
L'è prempusibo	Non è ipotizzabile
L'è tit 'na 'nià	Sono tutti uguali
L'eire 'd l'is	Riferito in genere a niente in tavola o ad eredità mancata
L'ha bvì 'nt al casì	Invasato / Plagiato
L'ha 'l reine dire	Resistente (Detto di persona o macchina)
L'ha 'l sarvele ciaputaje	Detto di persona scombinata
L'ha l'argeint viv ados	Detto di bambino irrequieto
L'ha la buca cauda	Detto di chi si fa pagare troppo
L'ha la salit ch'l'ai spisa	Detto di persona amante del rischio
L'ha truà u Signur ant l'ort	Baciato/a dalla fortuna
L'ha za i causet ant la valiz	Prossimo/a al licenziamento anticipato
La buj	Situazione critica
La ca 'd Bacià	Disordine totale
La ciav di tuté	Potere di niente
La fim ant i uag	Confondere
La giazia ch'l'ai fa scorta au dom	Un povero che sostiene un ricco
La fa novanta	La paura
La maria la va 'nt i tuté	Situazione dannosa
La mort ans i taroch	Persona scheletrica
La pasa 'nt 'n anè	Detto di stoffa pregiata
La preja d'u scandul	Responsabile principale / Provocatore
La rava e la fava	Dilungarsi  inutilmente
La scuerta 'd cagó	Ovvietà
La sieinsa 'd i azo	Banalità
La smeinsa 'd i curiuz	Rimprovero infantile
La stmaina d'al tre zuabie	Mai
Lamentase 'd gamba saina	Lamentarsi senza motivo
Lasà caze la turta 'ns l'is	Sciupare tutto alla fine  /  Vanificare gli sforzi precedenti
Lasà manch cul ch'ui scapa dadrìa	Tenere tutto
Lasà 'ndà 'l maine 'dré la si	Adeguarsi
Lasala 'nda vuaja	Riferito a terreno non coltivato
Lasala 'nda zerba	"
Lasla buje!	Finiscila!
Le bale!	Un bel niente! / Generica impossibilità
Leimber 'me 'n ghi	Detto di mangione amante del gozzoviglio
Leingua 'n buca  'Ruma us va	Basta chiedere
Levte dadvá	Togliti di mezzo
Lilepe	Pianto infantile / Atto del piangere
Longh 'me la quareizma	Interminabile / Persona lenta
Longh 'me 'na pertia	Persona alta e secca
Luch 'me 'na stra	Pazzoide
Magher 'me 'n pich	Magrissimo
Mai pi  j og sic	Disperazione
Manch in sod da pasà Tane	Detto di persona spiantata
Manch in suspir	Proprio niente
Mangià 'l bucì 'nt la pansa 'la vaca	Spendere oltre le possibilità del momento
Mars 'me in uchì	Fradicio
Masate l'è fat neint!	Non c'è pena adeguata
Mete 'n crist	Stressare oltremodo
Mete nom spiacia	Far aspettare oltremodo
Metie la sa 's la cùa	Tentativo di cattura o plagio
Mi car fanciot...	Preambolo tragico
Mi 'n crov neint	Mi interessa poco
Mitun mitena	Tentennare
Mol 'me 'n fich	Inconsistente
Mur da zgiaf	Antipatico
Mur sic e lavre longhe	Delusione cocente
Mustrai ai gat a rampgnà	Saccenza / Velleità vana
Nargió	Ragazzino pretenzioso
'N'aptit da sunadur	Fame atavica
'Na bala 'd fim	Nulla di fatto
'Na bisca l'è 'n trav	Situazione critica
'Na cagnèra	Poca roba
'Na cansó 'd carvè	"
'Na misica 'd...	Un mucchio di...
'Na musca l'è 'n tavá	Situazione critica
'Na nota basa!	Modera i termini!
'Na nuava	Che scoperta  (ironico)
'Na nuvità	"
'Na quistió da doi andrec	Caso complicato
'Na racula	Poco o niente
'Na ramà	Breve scroscio di pioggia
'Na vegna!	Ti piacerebbe!
'Na socla e 'na pantofla	Arrangiare alla meglio
'Na testa ch'i la mangio manch i luv	Cocciuto
Ne 'd mi, ne 'd ti, ne 'd l'avzé 'd ca	Proprio di niente
Nech 'me 'n spi d'ai	Imbronciato
Neir 'me 'n capè da preve	Stizzito
Neir 'me 'n caudré	Nero di fuliggine o di rabbia
Neir 'me 'n curnac	Scuro di carnagione
Neir 'me 'n spasacamé	Nero di fuliggine
Nereneine	Non c'è verso
Nis 'me 'n pum	Livido e pestato
Nujuz 'me la tus	Noiosissimo
Nuseint 'me l'eua	Detto di bambino, o giovane sincero
O bale!	Stupore approvante
O 'd rif o 'd raf	Alla meglio
O dabó!	Puoi ben dirlo
O nè, e ch'an eiso!	Stupore approvante
Parla quand che 'l galeine i piso	Stai  zitto sempre
Pasà 'n mez ai balé	Schivare fortunosamente il pericolo
Paze cmè 'n agnè	Quieto e tranquillo
Pé cmè 'na leina	Ubriaco allegro
Pé cmè 'na nina	"
Pé cmè l'uav	Sazio
Peigher 'me 'n ghi	Pigrone vizioso
Peite uardia!	Non t'azzardare!
Pel grama	Poco di buono
Per set o per diset	Disponibilità a concludere
Pi che Bartoldo 'n Fransa	Modalità di combinare guai
Pi 'nt la testa che 'nt i piai	Gran da fare
Pi prest che 'n con presa	Alla svelta
Pià Bagàt	Vincere brillantemente
Pistà cmè in iua	Picchiato duramente
Pitost fresch!	Deperito (sarcastico)
Pover barlé	Povero piccolo
Pover cristo	Poveraccio
Pover diau	"
Pré 'nda pi bè	Oltretutto
Pré 'n ponc Marté l'ha pers l'azo	Perdere per un pelo
Quand che u diau un n'an vo pi	Alla fine ultima
Quatar dij 'd chepa	Buffetto scherzoso alla base della nuca
Quartó ven zì!!!	Inaudito stupore, scandalo
Rangià dal feste	Malconcio
Raza!	Taglia corto!
Razó n grama	Frase offensiva
Razunà 'n con la leingua di stivai	Dire stupidaggini
Reid 'me 'n maine da scua	Rigido e secco
Reid 'me 'n pa	Rigido e diritto
Reize...	Quasi / Vicino a...
Rich 'me 'l mar	Benestante
Rie cme 'na ciula	Ridere divertito
Riva che riva	Generica possibilità
Rustì 'me 'l gra d'amsó	Piuttosto abbronzato
S' l'è nent sipa l'è pan bagnà	Ovvietà
Sa nen bè	Può darsi che
Sá cmè 'n deinc	Sanissimo
S-ceirà 'n' avugia 'n tera	Vista eccezionale
S-ciupà cme 'n leinde	Sgonfiato brutalmente (In genere in senso figurato)
S-ciupà cme 'na lofa	"
S-ciupà da u rie	Scoppiare dal ridere,  anche in senso amaro
Schir 'me 'n buca 'u luv	Buio pesto
Schivà la pi grosa	Evitare fortunosamente il peggio
Schiza, a t' ho pià per 'na biza	Motteggio scherzoso
Sconfe 'me 'n baló	Gonfio per problema di salute
Sè?!?	Davvero?!? / Una cosa così?!?   Annuncia reazione imminente
Se ch'u i'è rivà!	Che ti credi!
Se t'hai ant la meint!	"
Se t'hai?  Set sule!	A domanda, risposta: non t'impicciare
Siasà cmè u riz	Controllare/ato accuratamente
Sighir 'me l'or	Certamente
Socio 'd la bira	Compagni di faccende
Sod fa sod, piog fa piuag	Soldi e pidocchi si perpetuano
Sort da ca!	Esponiti!
Sugèt	Detto di bambino vivace
Surtì d'ant al chi d'al ca	Stropicciatissimo
Suta!	Diamoci da fare
T'hai di pruerbe	Hai delle fisime
T'hai in bel mur!	Sfacciato!
T'hai pi chi che anma	Hai più fortuna che giudizio
T's-ceire manch in azo 'nt in pra sià	Non vedi proprio niente
T's-ceire manch a bastamià!	Non si vede niente!
Tacà 'nt al rive	Evitare il problema
Tacà da puai	Attaccato alla meglio
Tacai 'na ciapa	Recuperare una situazione compromessa
Tant 'me u 91 au lot	Di nessuna importanza
Tant sì poch	Abbastanza
Tene 'l chi strec	Avarizia
Tene da uardà	Osservare attentamente
Tene manch al bro 'd lasagne	Spifferare tutto
Tente reid!	Stai pronto!
Testa 'ngavgnaja	Ingegnoso
Testa da mago	"
Testa d'al pisto	Cocciuto
Ti sì, ti...	Apprezzamento sarcastico
Tic sod 'd Quargneint	Tutti cocci
Tirà j arlas	Tirare le cuoia
Tit brit 'me 'n ghi	Proprio sporco
Tit è bó	Va bene così
Tit in grep	Persona complicata
Tra zi fè e stram	Dire stupidaggini
Tra via i palase dal fnestre	Darsi a spese pazze e insostenibili
Tra via u scarfó	Ristabilirsi / Ringalluzzire
Tral au su	Buttalo via
Tucme ch'a l'ho, tucme ch'an l'ho pi	Persona incerta
Tuquì	Guarda qua
Tuquitle	Eccolo qui
U dì 'd San Maipì	Proprio mai
U diau a set	Tutto e di più / Scatenamento
U doi da piche a brisca	Quello che conta meno
U i'è bonné	È impossibile
U i'è l'asilo	Assembramento di ragazzi
U i'è nen privo	Non c'è possibilità
U i'è u riguziglio	Assembramento eccessivo / confusione
U i'è zla in azo	Detto a persona infreddolita
U luv ch'ui fa la predica a la vulp	Rimpallarsi responsabilità e rimproveri
U m'è 'd viz	Mi sembra
U m'è pi car...	Preferisco...
U riz l'è bela cùac	I giochi sono fatti / La vecchiaia incombe
U sa nè parlà nè taze	Interlocutore sconclusionato
Uà 'l bel!	Che ti credi?
U sta pi 'nt la pel	Euforico
Uà che vighe 'd scarìare	Guarda che schifezza
Uare	Non tanto
Uare uare	Poca roba
Uech 'me 'n car	Debole d'orecchio
Uers 'me 'n pul	Debole di vista
Ui manca 19 sod da fa 'na lira	Detto di persona spiantata
Ui ven zi i muntagnì	Detto a bimbo che casca dal sonno
Ui bala i mascher	Squilibrio mentale
Ui bala i rat	Generico disordine
Um bala in uag	Dubito
Um fa 'd viz	Ricordo che
Um friz al má	Intenzioni bellicose
Un sa manch s'ui pisa Cavour	Se ne frega altamente
Va 'cagà 'nt u samnà	Invito a togliersi dai piedi
Va 'ciapà di rat	"
Va 'dav'e 'l chi	"
Va 'dav'e l'orgo	"
Va 'fa 'na gira 'n piasa	"
Va 'nt al gaz a fa cer	"
Va 'ranà i babe	"
Va 'vighe 'n piasa s'ai só	"
Va manch a mat	Non stare a disturbarti
Va neint a risigh	Non rischiare
Vargogna marsa!	Vergognati
Vat a perde	Invito a togliersi dai piedi
Vat a strà	"
Vatla pià 'nt al chi	"
Vatla pià 'nt l'orgo	"
Veg cme Dá	Vecchissimo
Vutà Tane	Fare molte cose insieme
Zbasà 'l fol	Ritirarsi
Zbasà la stra	Passare e ripassare
Zì 'd baraca	Un po' depresso
Zuvo cmè l'eua	In età adolescente
	Tratti in buona parte dal lessico di Pierino Robotti, 1925 - 2015
Per correzioni, suggerimenti e aggiunte: info@suliare.it
sara