L'elisione

 

 

A differenza dell'italiano, il solerino  la usa in modo sistematico anche in principio di parola.

    "Fa ammattire" ad esempio, sarebbe letteralmente:

                                         "Al fa andà a mat"

 ma il parlato opera ben tre elisioni e pronuncia:

                                           " 'l fa 'ndà 'mat"

 

Anche con la congiunzione "se", che in italiano non si elide mai, (se andassimo, se arriva...) l'elisione avviene tranquillamente:

         "s'andeiso"                                 "s'u riva"                                     "s'al vian"

Dulcis in fundo, il solerino elide anche davanti a consonante:

   "Se vai"            "S't vai"

   "Se entra"         "S'l'eintra"

 

sara